FORUM RULES
------------------
DON'T REQUEST 2010-2019 RELEASES AND ALBUMS STILL AVAILABLE FROM THE BAND OR LABEL.

Always put [REQS] before the topic title!. Try to include as much details as possible - country, release year, format, tracklist, sources/links.
Search the forum / Google before requesting!!.

Lyrics [Request] » Lyrics finding/rewriting/translating
"allahumma layyin qalbi fulan binti fulan kama layyintil hadidi li sayeddina daud allayhe salam "
plz people help me in finding this ayah verse no. and its translation as soon as possible plz.. i need it urgently..
User avatar
Bermuda (bm) Male
Status:Offline
Name: darrelhdu
Rank: Terrified
Posts: 1

Reputation: 0
Topics Solved: 0


I would like the lyrics for the song "Emilia", from Airlines. I think it's on Swedish.

Care to help, Emil? (:D)
_________________________
PLEASE DO NOT REPLY TO TOPICS WITH "THANKS"!
Use the green thumb up buttom at the top of the page (Click to see location).
(and please, say something interesting. Don't be a f***** spammer!).

Former HMR moderator: 2014-2017
User avatar
FORUM MOD!
Brazil (br) Male 
Status:Offline
Name: Mauro
Rank: FORUM MOD!
Location: São Paulo
Posts: 232

Reputation: 7309
Topics Solved: 9


Viuda Negra - El Poder del Dinero (Spanish Lyrics)

This lyrics are the result of what I heard.

El Poder del Dinero

Mucho tiempo atrás, los fenicios lo inventaron
Para facilitar los cambios en los mercados
*El invento* un papel ocupó, *entre dos* un primer plano
Es tan hábil con suma rapidez, que hasta les llenan los mares.

Yo sólo pido saber
¿Cómo la gente pudo conseguir?
¿Cómo adquirió ese poder?

Cambian de mujer, sólo por placer
Tienen a su jefe casi por Dios
Porque les dará dinero para pagar
Lo que les cuesta adquirir, más lo que quieren comprar.

Yo sólo pido saber
¿Cómo la gente pudo conseguir?
¿Cómo adquirió ese poder?

Estaba predestinado
Que el dinero hiciera todo esto
Y aún seguimos cediento
Que no hay porder como el de él
User avatar
 Male
Status:Offline
Name: Tomk
Rank: Chasing the Storm
Posts: 49

Reputation: 415
Topics Solved: 0


aight, would have been a great thread if only it was active.

need lyrics of Heavy Load - I'm Alive


easier to understand here I suppose:
_________________________
負けるが勝ち。
User avatar
Turkey (tr) FemaleFemaleYouTube 
Status:Offline
Name: Ash
Rank: Fear My Way
Posts: 86

Reputation: 2101
Topics Solved: 10


Killtava wrote:I would like the lyrics for the song "Emilia", from Airlines. I think it's on Swedish.

Care to help, Emil? (:D)


Something like this haha. It's a bit hard to translate to direct English.

Emilia you are the most beutiful girl i've seen
Your straight back and your free will (will, will, will, will)
Your youth that you radiate
You are gentle but hardly...
You are, and you know exactly what you want
And that is what gives lifes lust
That you radiate, radiate, radiate!

Emilia ahaaa!
Emilia!
Emilia ahaaa!
Emilia!
Emilia ahaaa! (we believe in your future)
Emilia!
Emilia ahaaa! (don't let anyone steal your voice)
Emilia!

Emilia, you stand for what is right
Not only that, you dare to be yourself!
Dare to be, dare to be yourself
Your independence and your warm way
Makes you offer everything ... of yourself
For you all the roads are open
Stand up! (stand up) and you will surely end up in the right place, then you will certainly end up in the right place!

Emilia ahaaa!
Emilia!
Emilia ahaaa!
Emilia!
Emilia ahaaa!
Emilia!
Emilia ahaaa!
Emilia!

  • 1 likes this
_________________________
Wantlist: Physical / Digital
User avatar
Administrator
Sweden (se) Male  YouTube  
Status:Offline
Name: Emil
Age: 37
Rank: Administrator
Location: Gotham City
Posts: 16946

Reputation: 738558
Topics Solved: 2523


If anybody wants to help with translating some stuff from czech/slovak/polish to english I can definitely help! :-)
User avatar
Czech Republic (cz) Male 
Status:Offline
Name: HMoEB
Rank: Stronger Than Evil
Location: Prague
Posts: 168

Reputation: 9894
Topics Solved: 8


I would like translation to this song if anyone out there can do it!
Thank you in advance.
https://youtu.be/-mcn-R6LAME
User avatar
Banned
United States (us) Male
Status:Offline
Name: Juan
Rank: Banned
Location: Los Angeles
Posts: 18

Reputation: 35
Topics Solved: 0


I can do Swedish-English, limited Japanese as well.
Looking for lyrics for the songs on Skywings' The Advent Melody album. So far I've only found In Bloom, but would like more. Does anyone own the album here?
User avatar
Sweden (se) Male
Status:Offline
Rank: Fear My Way
Posts: 73

Reputation: 1115
Topics Solved: 0


Hello, i can help for French and a bit Spanish translations.

Hellraiser212 wrote:Sorry if it is too much to ask, i would really appreciate the translation of this one from French to English, i know it's about Lovecraft's dagon, but that's pretty much it, can't find lyrics or translation anywhere:



oh forgot to say, if anyone needs something from Spanish to English i'm right here, that's actually my profession.


If you are still looking (or someone else) for a translation :

Malevolentia - Dagon

Deep down the world
And myself
At the bottom of an abyss
Endless and voracious
I am vomiting my last hours
And haunting pictures
Who are ripping my nights with longs horrendous breaths
Listen it crawl
Slidding on my soul
Depths's god
Dagon
In it murmurs
I glimpsed man's downfall painting
When forgotten gods will resurge from the sea
To submerge us all
And erase lands
Universe will be filled with dark scythes
It's still crawling in me
It's slidding in my sleep
Forbid me to rest
This is my last night
I vomit my life
And all this pictures who are filling my head
I was at heart
Of my own inner world
At the bottom of an abyss
At Stygian's dephts
Virgin of light and man's eye
Heart of this infamous truth
I am the only one to carry
This poisonous burden
My soul is tored
Resewn on the wrong side
Even Opium's threads can't soothe the pain
And i'm reaching the stage of dreaming
About void
About hell
About void's softness and my own death
_________________________
Merci de lire le règlement du forum avant de poster vos requêtes]
4shared doesn't load in some countries, i'll upload elsewhere but use a free vpn to get files
RunningWild: i do the review asap, sorry for delay
User avatar
Bringer of Steel
France (fr) FemaleFemale 
Status:Offline
Rank: Bringer of Steel
Location: PACA
Posts: 321

Reputation: 14625
Topics Solved: 4


Please help me to fill gaps for the lyrics of Nikolay – Power Of Beauty (1994). Singer is Russian guy, and his pronunciation is far from being okay :) I did my best with it making it out but still I'm unsure of some words, and also some lines stay unclear to me. I would appreciate any help, guys! Thanks in advance!

P.S.The song itself is really amazing US-styled hard rocker with melodic citations from Petr Tchaikovsky.



Lyrics rewritten as possible

I can see the world getting cruel and old,
And broken by truths never …,
I can see the men waiting someone’s …,
And missing …,

Open your eyes, things are … for …,
ooh yeahh yeahhh
See, only beauty saves the world!


Ohhh… Shout! You need the power of beauty
Take a look and you will see,
It's the power of beauty
As you offered love it sets you free

Ohhh… Shout! You need the power of beauty
Take a look and you will see,
It's the power of beauty
As you offered love oh woooh it sets you free


It's a trait you got wether right or not
You feel it soon like a bang
Now I saved a lifetime …
All I have lost made me free

Open your mind
you may find it killing all ooh yeahh yeahhh
See, only beauty saves the world!


Ohhh… Shout! You need the power of beauty
Take a look and you will see,
It's the power of beauty
As you offered love it sets you free

Ohhh… Shout! You need the power of beauty
Take a look and you will see,
It's the power of beauty
As you offered love oh woooh and sets you free

We're out of time ………
You should have sold your priceless soul
……… stay by my side
It doesn’t matter if you’re black or white


Ohhh… Shout! You need the power of beauty
Take a look and you will see,
It's the power of beauty
As you offered love it sets you free

Ohhh… Shout! You need the power of beauty
Take a look and you will see,
It's the power of beauty
As you offered love oh woooh and sets you free

Beauty… saved the world!
Beauty… saved the world!
_________________________
When you visit any Russian in his country cabin, you find a frowzy and unshaven redneck, who eats the turnip and drinks the kvass
121
User avatar
Bringer of Steel
Status:Offline
Rank: Bringer of Steel
Posts: 400

Reputation: 29705
Topics Solved: 36


I can help with Portuguese translations / transcripts, just let me know.
_________________________
Play it with passion and you can't go wrong

DREQUON'S PLAYLIST (reviews, info, interviews and so on): http://drequon.blogspot.com
User avatar
Brazil (br) Male 
Status:Offline
Rank: Chasing the Storm
Posts: 39

Reputation: 1480
Topics Solved: 0


undernight wrote:aight, would have been a great thread if only it was active.

need lyrics of Heavy Load - I'm Alive


easier to understand here I suppose:


Lyrics from the reissue:

I'm Alive, and I've just found out the meaning of "alive"
I'm Alive, and I've never really understood "alive"
I feel the tide is turning time is on my side
I'm gonna grab the world and make it realise

I'm alive baby hear me say
I'm alive baby make my day

I'm Alive, and the meaning of the word is getting through
I'm Alive, and the feeling's kind of growing deep inside
I see the crowds around me no one seems to care
It's all for granted will we ever understand

I'm alive baby hear me say
I'm alive baby make my day

After seven bottles of Jack Daniel's
I don't feel so good

I'm Alive, and every hour of the day is gonna pay
I'm Alive, and the person I have found is gonna stay
They come they go they never stop to think for a while
There's panic in their minds they'll never realise

I'm alive baby hear me say
I'm alive baby make my day
_________________________
負けるが勝ち。
User avatar
Turkey (tr) FemaleFemaleYouTube 
Status:Offline
Name: Ash
Rank: Fear My Way
Posts: 86

Reputation: 2101
Topics Solved: 10


Thanks to Mr. Chris Hunt himself, here are the lyrics to Call Your Name (1983) by Seducer.

When London it turns to ashes
Call your name
Feel the cuts as glass it scratches
Call your name
Buildings fall, I crawl alone
Call your name
Pray for guidance scream inside us
Call your name

Moonraker (x4)

Laugh as clowns release the killers
Call your name
Hide and fight and live again
Call your name
Nothing stops the iron jungle
Call your name
If it fails, we all go hungry
Call your name

Moonraker (x4)

Faster now the linesman dashes
Call your name
14 million turned to ashes
Call your name
Buildings fall, I crawl alone
Call your name
Pray for guidance, scream inside us
Call your name
_________________________
負けるが勝ち。
User avatar
Turkey (tr) FemaleFemaleYouTube 
Status:Offline
Name: Ash
Rank: Fear My Way
Posts: 86

Reputation: 2101
Topics Solved: 10


Hi people, someone knows the lyrics of the song "the gate of pleasure" of In Thy Dreams?That lyric isn't in M-A
Random avatar
Argentina (ar) Male
Status:Offline
Name: Matias
Rank: Living in the Dark
Posts: 4

Reputation: 9
Topics Solved: 0


It would be cool to see Russian lyrics for the Credo - Paying for Everything album.
User avatar
United States (us) Male
Status:Offline
Rank: Fear My Way
Posts: 78

Reputation: 175
Topics Solved: 0





LOGIN / REGISTER TO BE ABLE TO COMMENT ON POSTS + VOTE TO SEE HIDDEN LINKS

« Return to Lyrics [Request]



Related Topics  Author   Replies   Views 
related All about lyrics

Hellraiser212

21

1376

related Lyrics requests added!

Strappado

2

1778

related [SOLVED] Cry of the banshee lyrics (Exciter)

azrael

4

1163

related Lyrics from an old demo band

otcmetal

0

6664

related [REQS] Randy - In the Still of the Night [Lyrics]

Abramalin

1

977

related [SOLVED] [REQS] Trident (UK) - Destiny [Lyrics]

Abramalin

1

1119

related [REQS] Black Uniforms (Swe) - Lyrics

ripys

0

437


« Previous topic | Next topic »

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest